"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: levatizzu | Previous Page: leṭṭre

 lettu

significato in italiano: (sostantivo) letto.
etimologia: dal sostantivo latino "lectu(m)", stesso significato.
note: omofono di "lettu", participio passato del verbo "liggire" (leggere). Modi di dire:

    • "minare de lu lettu" (con costruzione pronominale): alzarsi molto presto, non poltrire
    • "źźare de lu lettu" (con costruzione pronominale): alzarsi dal letto
    • "dare a llu lettu" (con costruzione pronominale): abbandonarsi al letto
    • "lettu a cistieḍḍu": letto delle famiglie povere di un tempo, privo di sponde e costituito da due cavalletti, su cui poggiavano delle assi di legno e su di esse il materasso ("saccune").

varianti: (in altre località) liettu

esempi:

    • Ài ccunzatu lu lettu?
      Hai rifatto il letto?

sinonimi, generici, analoghi: littera, pajarizzu.

                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: levatizzu | Previous Page: leṭṭre

Notebook exported on Wednesday, 20 June 2012, 20:12:48 PM ora legale Europa Occidentale