"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: llampisciare | Previous Page: lizza

 liźźetta

significato in italiano: ricetta medica.
etimologia: deformazione del corrispondente termine della lingua italiana (da "ricetta" a "riźetta" a "liźźetta"), a sua volta derivato dal latino "recĭpe", seconda persona singolare dell’imperativo di "recipĕre"; propriamente "prendi", parola con cui cominciavano le ricette mediche. (Grande Dizionario di Italiano Garzanti)
note: con l'affricata alveolare sonora.

variani: riźźetta

esempi:

    • Pija la liźźetta de lu duttore e vvane alla farmacia cu ccatti le meticine.
      Prendi la ricetta del medico e vai alla farmacia per comprare le medicine.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: llampisciare | Previous Page: lizza

Notebook exported on Sunday, 5 August 2012, 16:20:11 PM ora legale Europa Occidentale