"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano",  di Giuseppe Presicce -  Next Page: purgire | Previous Page: dare


 llivare


significato in italiano: levare, togliere, fare lo sconto.
etimologia: dal verbo latino "lev
āre": rendere leggero, sollevare.
note: verbo pluritematico - ausiliare "ire"


varianti: llevare

esempi:

    • Lleva ḍḍa crasta de susu lla bbanca.
      Togli quel vaso dal tavolo.
    • Quannu aggiu ccattata la rrobba nu mm'ài llivatu mancu nu cintesimu.
      Quando ho comprato la stoffa non mi hai fatto lo sconto neppure di un centesimo.

sinonimi, generici, analoghi: frecare, futtire, rrubbare, crattare, privare, scapitare.

contrari, antonimi, inversi: nfilare, nfurnare, ggiuncire, dare, dunare, rricalare, cumpenzare, uffrire, purgire, pruvvitire, rifurnire, rènnere.

                                        IL CARTACEO

                                         


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano",  di Giuseppe Presicce -   Next Page: purgire | Previous Page: dare


Notebook exported on Friday, 22 July 2011, 18:52:51 PM ora legale Europa Occidentale -