"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - - Next Page: loggia | Previous Page: loccu loccu

 loffiu

significato in italiano: floscio, cadente, di cattiva qualità, scadente.
etimologia: probabilmente trattasi di voce onomatopeica, al cui fonosimbolismo contribuisce la presenza della liquida ("l") e delle due fricative ("ff"), che danno il senso di qualcosa che si sgonfi, si afflosci.

esempi:

    • Tene nna facce tutta loffia.
      Ha un volto cascante.
    • Quista ete rrobba tutta loffia.
      Questa è tutta roba scadente.

sinonimi, generici, analoghi: mošciu, mmušciatu, scacatu.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - - Next Page: loggia | Previous Page: loccu loccu

Notebook exported on Monday, 27 August 2012, 19:12:43 PM ora legale Europa Occidentale