"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: masciu 2 | Previous Page: mascarata

 masciu 1

significato in italiano:persona mascherata, (traslato) persona truccata o vestita in modo molto appariscente e con scarsissimo buongusto.
etimologia: probabilmente, o dal greco moderno "μάσκα" (maschera), o dal tardo latino "mascu(m)" (stregone). Vedere anche lo spagnolo "machi": sciamano, stregone.
note: con la fricativa postalveolare sorda di grado semplice - omofono di "masciu": maggio.

• "li masci": il carnevale.