"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: maṭṭra | Previous Page: maṭrona

 maṭrìa

significato in italiano: matrigna.
etimologia: dal greco moderno "μητρία" (metrìa), stesso significato.
note: con l'occlusiva retroflessa sorda.

    • "maṭrìuma": la mia matrigna
    • "maṭrìuta": la tua matrigna
    • "maṭrìusa": la sua matrigna

varianti: maṭrigna, (in altre località) matrìa

esempi:

    • (detto) A cci nu sse ccuttenta de na bbona mamma, Cristu li manna na ṭrista maṭrìa.
      A chi non si accontenta di una buona madre, Cristo destina una malvagia matrigna.

                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: maṭṭra | Previous Page: maṭrona

Notebook exported on Friday, 14 December 2012, 16:49:25 PM ora solare Europa Occidentale