"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: mele | Previous Page: meḍḍa

meju

significato in italiano: (aggettivo, invariabile) migliore, preferibile, (sostantivo) il meglio, (avverbio) meglio, piuttosto. etimologia: dal latino "melĭus", forma neutra dell'aggettivo "melĭor" (comparativo di "bonus") ed avverbio. note: nella funzione di aggettivo, il termine costituisce il comparativo di maggioranza e, preceduto dall'articolo determinativo ("lu meju", "la meju", "li meju", "le meju"), il superlativo relativo di "bbonu". E non manca chi lo rafforza con "cchiù" (più): "cchiù mmeju", "lu cchiù mmeju" ecc. Modo di dire:

"ire la meju": avere la meglio, prevalere Locuzioni avverbiali: "allu meju": ad un tratto, all'improvviso
"alla meju": in modo approssimativo
“lu meju meju”: il fior fiore, la parte migliore di un insieme alquanto scadente
varianti: (in altre località) megghiu esempi: La meju cosa ete cu tte stai cittu. La cosa migliore è che tu stia zitto. Ccujimu lu meju meju e l'auṭru lu minamu. Raccogliamo il fior fiore ed il resto lo buttiamo via. sinonimi, generici, analoghi: primu, cchiuttostu. contrari, antonimi, inversi: pesciu, ùrtimu. IL CARTACEO A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z "Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: mele | Previous Page: meḍḍa Notebook exported on Thursday, 10 January 2013, 15:58:39 PM ora solare Europa Occidentale