"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce -Previous Page: mmisiusu

 mmistire

significato in italiano: indovinare, fare la scelta giusta.
etimologia: dal verbo latino "investīre": coprire, adornare.
note: verbo sovrabbondante e pluritematico - ausiliare "ire"

    • indicativo presente: mmestu, mmesti, mmeste, mmistimu, mmistiti, mmèstene
    • congiuntivo presente: mmestu, mmesti, mmesta, mmistimu, mmistiti, mmèstane
    • imperativo: mmesti, mmistiti
    • in tutti gli altri modi e tempi, nella zona di nostro interesse, la diverse voci si formano esclusivamente dal tema "mmist-".


varianti: mmèstere, (in altre località) mmestire

esempi:

    • Lu Cici cu mmujèrisa l'ave mmistuta.
      Luigi, per quanto concerne sua moglie, ha fatto la scelta giusta.
    • Osci nu nne mmestu nuḍḍa.
      Oggi non me ne va bene una (oppure: sbaglio nel pronunciare tutte le parole).

sinonimi, generici, analoghi: nduvinare, ngarrare.

contrari, antonimi, inversi: smèstere, cannare, sbajare, sgarrare, cunfòndere, cunfunnire.

                                        IL CARTACEO

                                         

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: munna | Previous Page: mmisiusu

Notebook exported on Friday, 25 August 2017, 18:28:47 PM ora legale Europa Occidentale