"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: mànicu | Previous Page: mànganu

 mànica

significato in italiano: manica.
etimologia: dal latino "manĭca(s)", accusativo di "manĭcae - manicarum", stesso significato.
note: locuzioni aggettivali:

    • "de mànica larga": generoso, largo, prodigo
    • "de mànica sṭritta": avaro, spilorcio
    • "a mmàniche de camisa": in maniche di camicia, senza giacca
    • "a mmàniche curte": a mezze maniche
    • "a mmàniche longhe": con le maniche lunghe
    • "cu lle màniche nforticate": con le maniche rimboccate.

esempi:

    • Cu stu friddu vai ncora a mmàniche curte?
      Con questo freddo vai ancora con le mezze maniche?
    • Tie si ssempre de mànica larga, cu lla rrobba de l'auṭri, peṛ!
      Tu sei sempre generosa, con la roba degli altri peṛ!
    • Alla zzita nu ppoi scire a mmàniche de camisa.
      Ad un matrimonio non si va in maniche di camicia.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: mànicu | Previous Page: mànganu

Notebook exported on Friday, 26 October 2012, 16:56:16 PM ora legale Europa Occidentale