"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: mpannare | Previous Page: mpajasegge

 mpalare

significato in italiano: (transitivo) impalare, (intransitivo) restare rigido come un palo.
etimologia: dal sostantivo "palu" ( palo), con il prefisso "in-" avente valore di trasformazione.
note: coniugazione regolare - ausiliare "ire" con il significato transitivo, "essere" con quello intransitivo.

esempi:

    • Ppe llu friddu su mpalatu tuttu.
      Sono completamente intirizzito.
    • Muti martiri de Oṭrantu su mmorti mpalati.
      Molti dei martiri otrantini furono uccisi (dai Turchi) mediante il supplizio dell'impalamento.

sinonimi, generici, analoghi: ggiuncare, ntalare.

                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: mpannare | Previous Page: mpajasegge

Notebook exported on Monday, 18 April 2011, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale