"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: mpiticunatu | Previous Page: mpisu

 mpiticunare

significato in italiano: tenere in uno stato di immobilitą, incertezza ed ansiosa attesa.
etimologia: da "peticune": la parte pił bassa del tronco, dalla quale si diramano le radici. Il termine, quindi, ha un carattere altamente metaforico, alludendo all'assoluta immobilitą di un ceppo.
note: coniugazione regolare - ausiliare "ire".

varianti: (in altre localitą) mpetecunare

esempi:

    • Fģjuma me llassa li fiji e mme mpiticuna ppe ttutta la sciurnata.
      Mia figlia mi affida i bambini e mi tiene bloccata per tutta la giornata.

sinonimi, generici, analoghi: tinire mpisu.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: mpiticunatu | Previous Page: mpisu

Notebook exported on Tuesday, 28 May 2013, 19:56:18 PM ora legale Europa Occidentale