"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: nassa | Previous Page: nasca

 našcire

significato in italiano: nascere, spuntare.
etimologia: dal supposto latino volgare "nascĕre", per il classico "nasci".
note: con la fricativa postalveolare sorda di grado doppia - verbo sovrabbondante - ausiliare "essere".

    • indicativo presente: nascu, našci, našce, našcimu, našciti, nąscune
    • congiuntivo presente: nascu, našci, nasca, našcimu, našciti, nąscane
    • passato remoto: našcči, našcisti, našcģu, našcemme, našcģstive, našcera
    • participio passato: natu

varianti: nąšcere

esempi:

    • (detto) Tocca nnašci cu sservi Cristu.
      Per servire Cristo bisogna nascere con la vocazione (certe attivitą richiedono una disposizione naturale, innata).
    • (detto) Se sape aḍḍu se našce e nnu sse sape aḍḍu se more.
      Si conosce il luogo della nascita ma non si sa quale sarą quello della morte.

sinonimi, generici, analoghi: vinire a llu munnu.

contrari, antonimi, inversi: murire, crepare.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: nassa | Previous Page: nasca

Notebook exported on Thursday, 29 August 2013, 17:54:35 PM ora legale Europa Occidentale