"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ncafurchiare | Previous Page: ncafuḍḍare

 ncafuḍḍatu

significato in italiano: pigiato, stretto stretto, compresso, introdotto a forza.
etimologia: dal verbo "ncafuḍḍare", di cui è participio passato con valore di aggettivo.
note: con l'occlusiva retroflessa sonora.

esempi:

    • Le rrobbe stannu tutte ncafuḍḍate inṭra lla cašcia.
      Gli abiti stanno tutti pigiati nella cassapanca.
    • Stamu tutti ncafuḍḍati inṭra ppicca meṭri quaṭrati.
      Siamo pigiati in pochi metri quadrati.

sinonimi, generici, analoghi: ncafurchiatu.

contrari, antonimi, inversi:largu.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ncafurchiare | Previous Page: ncafuḍḍare

Notebook exported on Thursday, 29 August 2013, 17:54:35 PM ora legale Europa Occidentale