"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: nguacchiatu | Previous Page: nguacchiare

 ncaucinata

significato in italiano: incalcinatua, pitturazione, tinteggiatura fatta in fretta e in modo maldestro.
etimologia: dal verbo "ncaucinare": incalcinare.

varianti: (in aaltre località) nquacenata

esempi:

    • Dane na ncaucinata a stu parite ca ete tuttu nìuru.
      Dai una rapida tinteggiatura a questa parete che è così annerita.

sinonimi, generici, analoghi: nguacchiata, llattata.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: nguacchiatu | Previous Page: nguacchiare

Notebook exported on Friday, 27 December 2013, 13:22:41 PM ora solare Europa Occidentale