"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: llattumatu | Previous Page: llattare

 llattata

significato in italiano: ogni singolo pasto dato al lattante; imbianchimento di una parete.
etimologia: da "llattare" ( allattare, imbianchire).
note: come si può notare, noi distinguiamo, sul piano semantico, il termine qui registrato dal sostantivo "lattata", al quale diamo il significati di "poppata, quantità di latte poppato o da poppare".

esempi:

    • Nci ulìa data na llattata a stu parite.
      Ci sarebbe bisogno di un'imbiancatura per questa parete.
    • Osci a llu vagnone aggiu data nna llattata de cchiùi.
      Oggi ho allattato il bammbino una volta in più.

                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: llattumatu | Previous Page: llattare

Notebook exported on Monday, 4 June 2012, 20:18:59 PM ora legale Europa Occidentale