"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ncofinare 2 | Previous Page: nciùrita

 ncofinare 1

significato in italiano: picchiare qualcuno per bene, suonargliele di santa ragione, (con costruzione pronominale) abbuffarsi. 
etimologia: da "còfina" ( cesta), con il prefisso intensivo "in-" ("n-" per aferesi).
note:

    • indicativo presente: ncòfinu, ncòfini, ncòfina, ncofinamu, ncofinati, ncòfinane;
    • imperativo: ncòfina, ncofinati.

esempi:

    • M'aggiu ncofinatu de fiche.
      Mi sono abbuffato di fichi.
    • L'aggiu ncofinatu bbonu bbonu de mazzate.
      Gliele ho suonate di santa ragione.

sinonimi, generici, analoghi: struncunisciare, mazzisciare, ncuazzare, bbuffare, banchettare, ncašciare, ncardašciare.

contrari, antonimi, inversi: llušciare, disciunare.

                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ncofinare 2 | Previous Page: nciùrita

Notebook exported on Monday, 18 April 2011, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale