"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ncardašciatu | Previous Page: ncarcu

ncardašciare

significato in italiano: (con costruzione pronominale) abbuffarsi, ingozzarsi, farsi una scorpacciata di... etimologia: da "cardu" (cardo, carciofo), con il prefisso "in-" ("n-" per aferesi) ed il suffisso "-sciare", ambedue di carattere intensivo. Il significato primo sarebbe, quindi, "rimpinzarsi di carciofi". Da qui il significato metaforico dell'aggettivo ncardašciatu. note: con la fricativa postalveolare sorda di grado doppia - coniugazione regolare - ausiliare "ire".

esempi: Ogni ssira me ncardašciu de pitate ndilissate. Ogni sera mi abbuffo di patate lesse. sinonimi, generici, analoghi: banchettare, scarufare, bbuffare, sṭrafucare, ncašciare, ncuazzare, ncofinare, scafuḍḍare, sburdacchiare. contrari, antonimi, inversi:disciunare, spizzicare, pilesciare, muschisciare, pizzulisciare. IL CARTACEO A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z "Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ncardašciatu | Previous Page: ncarcu Notebook exported on Thursday, 10 October 2013, 18:42:54 PM ora legale Europa Occidentale