"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ncucujatu | Previous Page: ncucculire


 ncucculutu


significato in italiano: ammuffito (anche in senso metaforico).
etimologia: dal verbo "ncucculire", di cui è participio passato con valore di aggettivo.


varianti: (in altre località) ncoccalutu

esempi:

    • Le fiche ca imu siccate su ttutte ncucculute.
      I fichi che abbiamo seccato hanno tutte la muffa.
    • Se manci lu pane ncucculutu te èssene li denti d'oru!
      Se mangi il pane ammuffito ti vengono i denti d'oro! (gli adulti dicevano così ai bambini per convincerli a mangiare il pane ammuffito, perché non andasse sprecato).

sinonimi, generici, analoghi: mprusciunatu, mpulumatu, stantìu.

contrari, antonimi, inversi: cunzervatu.

                                        IL CARTACEO

                                         


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ncucujatu | Previous Page: ncucculire


Notebook exported on Sunday, 30 June 2013, 15:02:14 PM ora legale Europa Occidentale