"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: nḍuzzicare | Previous Page: ndarluttu

 nḍuja

significato in italiano: vestito femminile mal confezionato e sciatto, (traslato) donna trasandata.
etimologia: dal sostantivo latino "inducŭla(m)": sottana,sottoveste femminile.
note: con l'occlusiva retroflessa sonora.

esempi:

    • E llevate ḍḍa nḍuja de susu!
      E togliti quel cencio di dosso!

    • Ḍḍa nḍuja nu lla viti mai nḍizzata!
      Quella sciattona non la vedi mai ordinata!

sinonimi, generici, analoghi: manḍappa, stianu.

contrari, antonimi, inversi:šcicchi.



                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: nḍuzzicare | Previous Page: ndarluttu

Notebook exported on Saturday, 5 November 2011, 18:00:22 PM ora solare Europa Occidentale