"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: nfrizzulisciare | Previous Page: nforticatu

 nfracitire

significato in italiano: (transitivo) rendere fradicio, rendere poco resistente, (intransitivo, con o senza costruzione pronominale) diventare fradicio, corrodersi per effetto dell'umido o dell'acqua, marcire, indebolirsi, perdere la propria vigoria.
etimologia: da "frācitu": fradicio, marcio, debole, privo di vigore.
note: ausiliare "ire", per indicare l'azione (anche nella costruzione pronominale), o "essere", per indicare il risultato.

    • indicativo presente: nfracitiscu, nfracitišci, nfracitišce, nfracitimu, nfracititi, nfracitėscune
    • congiuntivo presente: nfracitiscu, nfracitišci, nfracitisca, nfracitimu, nfracititi, nfracitėscane
    • imperativo: nfracitišci, nfracititi
    • participio passato: nfracitutu

varianti: (in altre localitā) nfracetire, nfracitare, nfraciatare

esempi:

    • L'ųmmitu ave nfracitutu lu stāntulu de lu purtune.
      L'umido ha infradiciato lo stipite del portone.
    • Le taule de lu cistieḍḍu s'ānnu nfracitute.
      Le assi del letto si sono indebolite.
    • Nna fiata me sintėa nu carnera e mmoi su ttuttu nfracitutu.
      Un tempo mi sentivo fortissimo, ma ora ho perso completamente la mia vigoria.

sinonimi, generici, analoghi: ndebbulire, cciaccare.

contrari, antonimi, inversi: rinfurzare, nforterire.

                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: nfrizzulisciare | Previous Page: nforticatu

Notebook exported on Thursday, 2 May 2013, 17:54:29 PM ora legale Europa Occidentale