"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ntisu | Previous Page: ncuḍḍare


 ntisare


significato in italiano: erigere, mettere in piedi, raddrizzare, (con costruzione pronominale) mettersi dritto, alzarsi.
etimologia: dall'aggettivo "tisu" (eretto, in piedi) con il prefisso "in-" ("n-" per aferesi) indicante modifica.
note: coniugazione regolare - ausiliare "ire", anche con la costruzione pronominale.
Nella zona di nostro interesse gli si preferiscono i sinonimi "nḍizzare" (raddrizzare) e "źźare" (alzare, mettere in piedi).


varianti: (in altre località) ntesare

esempi:

    • Ntìsate cu vvišciu quantu si vvautu!
      Mettiti in piedi perché veda quanto sei alto!

sinonimi, generici, analoghi: nḍizzare, źźare, sullivare.

contrari, antonimi, inversi:curcare, ssittare, stinnire.


                                        IL CARTACEO

                                         


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ntisu | Previous Page: ncuḍḍare


Notebook exported on Friday, 28 March 2014, 15:08:49 PM ora solare Europa Occidentale -