"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ssuta | Previous Page: ssire

ssittare

significato in italiano: sedere, far sedere; costruire un muro con conci di pietra; aderire per bene, essere stabile. etimologia: da un presunto latino volgare "*asseditāre", frequentativo del classico "sedēre": stare seduto. note: verbo pluritematico - ausiliare "ire", anche con la costruzione pronominale.

indicativo presente: ssettu, ssetti, ssetta, ssittamu, sittati, ssèttane
congiuntivo presente: come l'indicativo
imperativo: ssetta, ssittati
in tutti gli altri modi e tempi, nella zona di nostro interesse, le varie voci si formano dal tema "ssitt-", a differenza di quanto avviene in altre, dove il tema "ssett-" ricorre nell'intera flessione del verbo.

Modi di dire:

"ssittare de chiattu": nella forma attiva, costruire un muro con conci posti dalla parte larga; nella forma riflessiva e con significato metaforico, trovarsi improvvisamente in situazione di difficoltà, soprattutto economiche. varianti: ssettare esempi: Ssèttate nnanti a llu focalire. Siediti vicino al camino. M'ave ssittatu nu corpu an capu. Mi ha assestato un colpo in testa. Sta chianca nu ssetta bbona. Questa "chianca" non è stabile. sinonimi, generici, analoghi: ncommitare, scaffare, sunare, ncuḍḍare. contrari, antonimi, inversi: cotulare, ntisare, źźare. IL CARTACEO A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z "Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ssuta | Previous Page: ssire Notebook exported on Monday, 18 April 2011, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale