"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: nṭrāscina | Previous Page: nṭrune

 nṭrāpula sṭrāpula

significato in italiano: (locuzione aggettivale) che dice e sdice continuamente.
etimologia: dal verbo "nṭrapulare" (raccontare fandonie, parlare a ruota libera) e "sṭrapulare", in cui il cambio del prefisso contribuisce a dare all'espressione un valore iterativo-intensivo.
note: con l'occlusiva retroflessa sorda.

varianti: ṭrāpula sṭrāpula

esempi:

    • Nu lli dare retta, ca quiḍḍu ete nu nṭrāpula sṭrāpula.
      Non credergli, perché č uno che dice e sdice in continuazione.

sinonimi, generici, analoghi: ciarlatanu, ṭrapulinu, ṭrapularu, chiacchiarone, panzanaru, ṭrastulone, ṭrastularu.

contrari, antonimi, inversi: ciutu, seriu, sčmprice, cānditu.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: nṭrāscina | Previous Page: nṭrune

Notebook exported on Monday, 4 November 2019, 15:16:05 PM ora solare Europa Occidentale