"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: pastisciare | Previous Page: pastiḍḍa

 pastija

significato in italiano: pastiglia, compressa; stucco usato in falegnameria per riempire cavitŕ, mascherare difetti superficiali, fissare i vetri delle imposte ecc.
etimologia: dallo spagnolo "pastilla": pillola.

varianti: (in altre localitŕ) pastigghia

esempi:

    • Se nu mminti la pastija la lasṭra de la finešcia se cňtula.
      Se non lo fissi con lo stucco il vetro della finestra si muove.
    • Pějate na pastija ppe lla freve.
      Prendi una pastiglia per la febbre.

sinonimi, generici, analoghi: pěnnulu.



                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: pastisciare | Previous Page: pastiḍḍa

Notebook exported on Sunday, 24 May 2015, 20:21:27 PM ora legale Europa Occidentale