"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: piacire 1 | Previous Page: PIA - PIP

 piaca

significato in italiano: piaga, (traslato) punto dolente, ferita aperta, persona petulante, fastidiosa, (al plurale) debiti.
etimologia: dal latino "plaga(m)": colpo, percossa, disgrazia, perdita.
note: modo di dire:

    • "stare mmenźu lle piache": essere oberato dai debiti.

varianti: (in altre località) pià

esempi:

    • Cce piaca ca sinti!
      Quanto sei scocciante!
    • Nu mme tuccare sta piaca!
      Non mi riaprire questa ferita!

sinonimi, generici, analoghi: dèbbitu.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: piacire 1 | Previous Page: PIA - PIP

Notebook exported on Friday, 17 May 2013, 16:17:31 PM ora legale Europa Occidentale