"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - - Next Page: discurrire | Previous Page: dispiacire


 piacire 1


significato in italiano: piacere, essere di gradimento.
etimologia: dal verbo latino "plac
ēre", stesso significato.
note: ausiliare "essere".

    • indicativo presente: piazzu, piaci, piace, piacimu, piaciti, piącene o piącune
    • passato remoto: piacei o piazzi, piacisti, piacģu o piazze, piacemme, piacģstive, piacera o piązzera
    • congiuntivo presente: piazzu, piaci, piazza o piace, piacimu, piaciti, piązzane o piącine o piącune.
      Il verbo si usa anche nella forma impersonale, seguita dalla congiunzione "cu" e l'indicativo presente:
    • "me piace quannu te vģsciu": sono felice quando ti vedo
    • "me piacģa cu vvau a mmare": (a seconda del contesto) "mi piaceva andare al mare", "mi piacerebbe andare al mare"
    • "te piacģa!" (locuzione interiettiva per sottolineare una circostanza improbabile): ti piacerebbe!

varianti: (in altre localitą) piącere

esempi:

    • "Ulģa cu mme sposu cu ttie" - "Te piacģa!"
      "Vorrei sposarmi con te" - "Ti piacerebbe!"

sinonimi, generici, analoghi: custare, custumare, cratire, carbare, ngarbare, ntunare, ngurgiare, nteressare, amare.

contrari, antonimi, inversi: dispiacire, nujare, urtare.

                                        IL CARTACEO

                                         


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - - Next Page: discurrire | Previous Page: dispiacire


Notebook exported on Tuesday, 13 September 2011, 22:47:40 PM ora legale Europa Occidentale