"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: piṭroju | Previous Page: pititu

 pitotu

significato in italiano: lento nell'agire e nell'operare.
etimologia: non ci è nota. Azzardiamo, però, un'ipotesi: che il termine sia nato in opposizione (nel significato che la parola ha nella linguistica) a "pititu". I due lemmi, infatti, sono sul piano fono-morfologico molto simili, salvo che nelle vocali "i" ed "o", alle quali viene assegnata detta funzione oppositiva, totalmente diversi su quello semantico: "pititu" ("piccolo", e quindi "leggero", "maneggevole", "svelto") contrapposto "pitotu" ("grosso", e quindi "pesante", "lento nei movimenti").