"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: pizzichilli | Previous Page: pizzicatura

 pizzichicchi

significato in italiano: persona di complessione parecchio minuta, un po' ridicola.
etimologia: da Pizzichicchio, soprannome del brigante di Terra d'Otranto Cosimo Mazzeo (1836-1867). Fra i due termini, però, non ci sembra vi sia un rapporto semantico parimenti evidente: nella zona di nostro interesse "pizzichicchi" non rinvia né all'attività svolta dal personaggio storico, come avviene in altre località dove il termine assume il significato di "lazzarone", né al suo aspetto fisico, essendo stato il Mazzeo sicuramente non molto alto, ma certamente non mingherlino. Ipotizziamo, pertanto, che sia prevalsa la carica espressiva, suggestiva del nome, in cui sia la prima parte, "pìzzico", sia il suffisso diminutivo "-icchio" evocano qualcosa di piccolo, minuto, striminzito.
note: con l'affricata alveolare sorda.
Modo di dire: