"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: portapinne | Previous Page: portafoju

 portannuci

significato in italiano: (invariabile) messaggero intrigante e pettegolo, svescione, seminatore di discordie.
etimologia: da "porta" e "nnuci", terza persona singolare dell'indicativo presente rispettivamente di "purtare" ( portare là), e "nnucire" ( portare qua).


varianti: (in altre località) portanduci

esempi:

    • Jeu me pinzava ca era amica mia e quiḍḍa facìa la portannuci.
      Io pensavo che fosse mia amica e lei, al contrario, ci metteva contro facendo la delatrice.

sinonimi, generici, analoghi: pittèculu, mintifocu, rufianu.

contrari, antonimi, inversi:secretu.



                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: portapinne | Previous Page: portafoju

Notebook exported on Thursday, 23 July 2015, 19:11:37 PM ora legale Europa Occidentale