"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: postu | Previous Page: portacallu

 poscia

significato in italiano: tasca.
etimologia: dal francese "poche", stesso significato.
note: con la fricativa postalveolare sorda di grado semplice.

    • "an poscia" oppure "mposcia": in tasca.
      Modi di dire:
    • "ppe nna poscia de fiche": per pochissimo, per quattro soldi
    • "nu ttinire posce": essere minorenne, non avere voce in capitolo
    • "mintire mposcia": avere facilmente la meglio su qualcuno
    • "tinire le posce chine": averne piene le tasche, essere stufo di qualcosa o di qualcuno.

varianti: (in altre località) boscia

esempi:

    • Cittu tie, ca nu tteni posce!
      Tu fai silenzio perché sei ancora piccolo!
    • Tegnu le posce caruttate.
      Ho le tasche bucate.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: postu | Previous Page: portacallu

Notebook exported on Thursday, 6 June 2013, 13:03:28 PM ora legale Europa Occidentale