"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: prufeta | Previous Page: prosu

 pruare

significato in italiano: (transitivo) provare, assaggiare, (intransitivo) provare a fare una cosa, tentare.
etimologia: dal latino "probāre": trovare buona una cosa, approvarla.
note: verbo pluritematico - coniugazione regolare - ausiliare "ire".

    • indicativo presente: prou, proi, proa, pruamu, pruati, prňane
    • congiuntivo presente: come l'indicativo presente
    • imperativo: proa, pruati
    • nella restante flessione le varie voci si formano tutte dal tema "pru-".

"Proa!": invito ad assaggiare qualcosa rivolto ad una donna incinta al fine di evitare una voglia ("ula"), cioč quella malformazione cutanea sul corpo del figlio dovuta, secondo la credenza popolare, al fatto che la madre nel momento nel quale aveva una voglia insoddisfatta si sarebbe toccata la parte del corpo corrispondente a quella della malformazione.


varianti: proare, provare, pruvare

esempi:

    • Aggiu pruatu cu llu cunvincu, ma nu nn'aggiu cacciatu gnenti.
      Ho provato a convincerlo, ma non ci sono riuscito.

sinonimi, generici, analoghi: mozzicare, ssaggiare, ssapurare.

contrari, antonimi, inversi: schifare, cagnisciare.



                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: prufeta | Previous Page: prosu

Notebook exported on Friday, 18 September 2015, 19:09:20 PM ora legale Europa Occidentale