"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce -> Next Page: ùrgiula | Previous Page: ùrcuma


 ùrcumu

significato in italiano: trabalzone, forte scossa, urto, sbandamento.
etimologia: dal greco "
υπέρχυμα" (upèrkuma): eccedenza, sovrappiù.
note: come suggerito dall'etimo e dall'indubbia parentela con "ùrcuma" (volume eccessivo, carico sproporzionato), il significato primo del termine si riferiva al barcollìo di un veicolo che trasporti un carico troppo pesante e molto alto.
Modo di dire:

    • "pijare ùrcumu": trabalzare, rimbalzare da un punto all'altro, sbandare.

 

sinonimi, generici, analoghi: cutulamentu, cutulata, scossa, ùrcumu.

                                        IL CARTACEO

                                         


      A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



      "Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce -> Next Page: ùrgiula | Previous Page: ùrcuma


      Notebook exported on Tuesday, 21 April 2020, 14:52:25 PM ora legale Europa Occidentale Europa Occidentale