"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano",  di Giuseppe Presicce - Next Page: rozzulisciare | Previous Page: rozzulante

 rozzulare

significato in italiano: (transitivo) sgranocchiare, mangiare qualcosa che crocchia sotto i denti, (intransitivo) essere croccante.
etimologia: il termine, pur avendo un carattere onomatopeico, va messo in relazione con il radicale "ροϑ-" presente in alcuni termini greci: "ροϑέω" (rotèo): produrre un rumore confuso,"ροϑιάζω" (rotiàzo): trangugiare rumorosamente, "ρόϑος" (rotòs): fragore, "ρόϑιος" (rotiòs): rumoreggiante.  
note: con l'affricata alveolare sorda - coniugazione regolare - ausiliare "ire".

    • indicativo presente: ròzzulu, ròzzuli, ròzzula, rozzulamu, rozzulati, ròzzulane.
    • imperativo: ròzzula, rozzulati
      Modo di dire:
    • "te vene cu tte lu ròzzuli": avresti voglia di sgranocchiarlo (detto di un bambino che si presenta o parla in modo accattivante).

esempi:

    • Cu llu senti cuntare te vene cu tte lu ròzzuli.
      A sentirlo parlare avresti voglia di sgranocchiarlo.
    • Cce sta rròzzuli?
      Che cosa stai sgranocchiando?
    • Sti taraḍḍi nu rròzzulane mutu.
      Questi taralli non sono molto croccanti.

sinonimi, generici, analoghi: spriculare, rozzulisciare.

contrari, antonimi, inversi: risciuncare, rrimuḍḍare, spunzare, spapparisciare, spappulare, spappulisciare.

                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano",  di Giuseppe Presicce - Next Page: rozzulisciare | Previous Page: rozzulante

Notebook exported on Monday, 10 October 2011, 22: 02: 59 PM ora legale Europa Occidentale