"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - - Next Page: rozzulare | Previous Page: rozzulante

 spriculare

significato in italiano: (transitivo) ridurre in frammenti, (con costruzione pronominale) sbriciolarsi, ridursi in frammenti, (intransitivo) essere croccante.
etimologia: evidente è la forte valenza fonosimbolica del termine. che richiama molto da vicino il verbo della lingua italiana "sfrigolare" (fare un rumore crepitante, scoppiettare). Ciò non comporta necessariamente la dipendenza di uno dall’altro, essendo il fatto ascrivibile a una semplice corradicalità, ben visibile al netto dell’ordinario passaggio dalla fricativa labiodentale (la "f") all'occlusiva bilabiale sorda (la "p") in presenza della fricativa dentale del prefisso intensivo "s-" (da “sfriculare” a “spriculare”). Si segnalano, per analogia, il termine italiano “friabile”, i latini “friare” (sminuzzare, stritolare) e “frendere” (rompere, frangere), i salentini “friculare” (fracassare) e “fricciu” (pietrisco), l’inglese “freak out” (andare a pezzi), tutti afferenti alla stessa area semantica.
note: coniugazione regolare - ausiliare "ire".