"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: rrussicatu | Previous Page: rruscinutu

 rrussicare

significato in italiano: (transitivo) arrossare, far diventare rosso, (intransitivo, con o senza costruzione pronominale) arrossire come un peperone, arrossarsi.
etimologia: dall'aggettivo "russu" (rosso), con il suffisso "-icare", caratteristico, anche nella lingua italiana, di alcuni verbi tratti da aggettivi o sostantivi ed indicante manifestazione. Il termine è forma intensiva di "rrussire".
note: coniugazione regolare - ausiliare "ire" con la costruzione pronominale e con il significato transitivo, "essere" con quello intransitivo.

    • indicativo presente: rrùssicu, rrùssichi, rrùssica, rrussicamu, rrussicati, rrùssicane
    • congiuntivo presente: come l'indicativo presente
    • imperativo: rrùssica, rrussicati.

varianti: (in altre località) rrussecare

esempi:

    • Quannu la quardi, rrùssica tutta.
      Quando la guardi, diventa rossa in volto.
    • La prima fiata ca su šciutu a mmare, m'aggiu rrussicata tutta la spaḍḍa.
      La prima volta che sono andato al mare mi sono scottata tutta la spalla.
    • L'aggiu rrussicata la facce de scaffi.
      Gli ho arrossato la faccia a furia di schiaffi.

sinonimi, generici, analoghi: rrussire.

contrari, antonimi, inversi: ddiventare pàllitu, ddiventare jancu.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: rrussicatu | Previous Page: rruscinutu

Notebook exported on Friday, 11 March 2016, 11:14:30 AM ora solare Europa Occidentale