"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: tirallenta | Previous Page: S

 scalare

significato in italiano: (intransitivo) calare, diminuire gradualmente, (transitivo, detto di un indumento) abbassare, tirare giù.
etimologia: è lo stesso termine della lingua italiana, con differenziazione semantica.
note: coniugazione regolare - ausiliare "ire".
Modo di dire:

    • "scalare li causi" (con costruzione pronominale): abbassarsi i pantaloni in senso metaforico, cioè piegarsi, sottomettersi supinamente alla volontà altrui.

esempi:

    • De nanzi a mmujèrita tie te scali sempre li causi.
      Nei confronti di tua moglie tu sei sempre pronto a sottometterti supinamente alla sua volontà.

sinonimi, generici, analoghi: bbašciare, šcinnire.

contrari, antonimi, inversi: źźare, nchianare.

                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: tirallenta | Previous Page: S

Notebook exported on Sunday, 27 May 2012, 15:44:29 PM ora legale Europa Occidentale