"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: scapputtare | Previous Page: scappiḍḍare

 scappiḍḍatu

significato in italiano: senza cappello in condizioni atmosferiche avverse.
etimologia: dal verbo "scappiḍḍare" (togliere il cappello), di cui č participio passato con valore di aggettivo.
note: con l'occlusiva retroflessa sonora.

esempi:

    • Quārdalu: cu stu friddu, tuttu scappiḍḍatu! Ma cce tte penzi, ca si nnu ggiovanottu?
      Guardalo: con un simile freddo, se ne va senza cappello! Ma pensi di essere un giovanotto?

sinonimi, generici, analoghi: senza cappeḍḍu.

                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: scapputtare | Previous Page: scappiḍḍare

Notebook exported on Thursday, 9 June 2016, 19:38:03 PM ora legale Europa Occidentale