"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: scaudare | Previous Page: scaruttare

 scašciare

significato in italiano:  rompere, scassinare.
etimologia: dal sostantivo "cašcia" (cassa), con il suffisso "s-" indicante modifica.
note: con la fricativa postalveolare sorda di grado doppia - coniugazione regolare - ausiliare "ire", anche nella costruzione pronominale.

esempi:

    • Dice ca ànnu scašciatu a ccasa de lu cumpare Peppe.
      Si dice che abbiano scassinato la casa di compare Peppe.
    • Nu mme scašciare li pampasciuni.
      Non mi rompere le balle.

sinonimi, generici, analoghi: rumpire, spizzare, stuccare, sballare, crisimare.

contrari, antonimi, inversi: ncašciare.

                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: scaudare | Previous Page: scaruttare

Notebook exported on Monday, 18 April 2011, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale