"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano",  di Giuseppe Presicce - Next Page: ncuzzettare | Previous Page: I.

 rumpire

significato in italiano: rompere, infrangere, spezzare, (traslato) importunare, rompere le scatole, (impersonale, detto del cielo nuvoloso) squarciarsi, (detto di un'infiammazione purulenta) dare inizio all'eruzione del pus.
etimologia: dal verbo latino "rumpĕre": rompere
note: verbo sovrabbondante - ausiliare "ire".

varianti: růmpere

esempi:

    • Lu frunchiu sta rrumpe.
      Il foruncolo č prossimo all'eruzione.
    • Sta rrumpe.
      Sta per tornare il sereno.
    • Ci rumpe, paca!
      Chi rompe, paga!

sinonimi, generici, analoghi: cardare, sṭrubbare, stunare, urtare, scašciare, crepare, spaccare, spizzare, stuccare, spaccarisciare, sballare, smusare, crisimare, scattare.

contrari, antonimi, inversi: ncuḍḍare, ndivertire, sguariare, nnulare.

                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano",  di Giuseppe Presicce -   Next Page: ncuzzettare | Previous Page: I.

Notebook exported on Monday, 11 July 2011, 18:35:50 PM ora legale Europa Occidentale