"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: scuttentare | Previous Page: šciacquadenti

 šciarpisciare

significato in italiano: essere bleso, pronunciare in modo imperfetto alcune consonanti come la "s", la "l", la "r".
etimologia: voce onomatopeica, cui contribuisce il suffisso accrescitivo "-isciare" caratteristico del dialetto salentino.
note: con la fricativa postalveolare sorda di grado doppia ad inizio di parola e semplice al centro - coniugazione regolare - ausiliare "ire".

esempi:

    • De quannu l'è vvinutu toccu, šciarpiscia.
      Da quando ha avuto un'apoplessia è diventato bleso.

sinonimi, generici, analoghi: ntartajare.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: scuttentare | Previous Page: šciacquadenti

Notebook exported on Wednesday, 5 March 2014, 18:06:10 PM ora solare Europa Occidentale