"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: scuppetta | Previous Page: scuppare 1

 scuppare 2

significato in italiano: sborsare, tirare fuori dal "coppu", regalare una bella somma.
etimologia: da "coppu", nel suo significato di "vaso di terracotta per la custodia del denaro", con il prefisso "s-" indicante allontanamento, separazione.
note: verbo pluritematico - ausiliare "ire" - omofono di "scuppare": stramazzare a terra.

    • indicativo presente: scoppu, scoppi, scoppa, scuppamu, scuppati, scòppane
    • congiuntivo presente: come l'indicativo presente
    • imperativo: scoppa, scuppati
    • in tutti gli altri modi e tempi le varie voci si formano dal tema "scupp-".

varianti: scoppare

esempi:

    • Su šciutu a lla nonna e m'ave scuppate mille lire.
      Sono andato dalla nonna, che mi ha regalato mille lire.

sinonimi, generici, analoghi: rricalare, cumpenzare.

contrari, antonimi, inversi: futtire.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: scuppetta | Previous Page: scuppare 1

Notebook exported on Sunday, 6 November 2016, 12:59:31 PM ora solare Europa Occidentale