"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: scurisciata | Previous Page: scurire

 scurisciare

significato in italiano: frustare, far schioccare la frusta ("scurisciatu").
etimologia: ipotizziamo un latino volgare "*excorrigiāre", derivato da "corrigĭa(m)" (frusta, in dialetto "curiscia") con il suffisso intensivo "ex-".
note: con la fricativa postalveolare sorda di grado semplice - coniugazione regolare - ausiliare "ire".

esempi:

    • Aggiu cchiatu lu Nzinu ca vinìa de fore cu llu ṭraìnu e ca scurisciava a ttutte passate.
      Ho incontrato Vincenzo che tornava dalla campagna con il carretto e che faceva schioccare la frusta a tutto spiano.

sinonimi, generici, analoghi: pijare cu llu scurisciatu, mbursicchiare, scutišciare.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: scurisciata | Previous Page: scurire

Notebook exported on Sunday, 13 November 2016, 17:25:21 PM ora solare Europa Occidentale