"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: scurlišciuta | Previous Page: scurisciatu

 scurlišcire

significato in italiano: scivolare.
etimologia: tenendo anche presente la variante "scurrišcire" presente in altre zone del Salento, ipotizziamo un latino volgare "*excurrescĕre" formato dal verbo "excurro" (esco correndo, mi slancio fuori, avanzo bruscamente, mi precipito) con il suffisso "-escĕre" proprio di tanti incoativi latini (per esempio "albescĕre", "frondescĕre", "tardescĕre").
note: con la fricativa postalveolare sorda di grado doppio - ausiliare "essere".

    • indicativo presente: scurliscu, scurlišci, scurlišce, scurlišcimu, scurlišciti, scurlěscune
    • congiuntivo presente: scurliscu, scurlišci, scurlisca, scurlišcimu, scurlišciti, scurlěscane
    • passato remoto; scurlišcči, scurlišcisti, scurlišcěu, scurlišcemme,scurlišcěstive, scurlišcera
    • participio passato: scurlišciutu

varianti: (in altre localitŕ) scurrišcire

esempi:

    • Statte ttentu cu nu scurlišci ca nterra nc'č mmuḍḍatu.
      Fai attenzione a non scivolare perché il pavimento č bagnato.

sinonimi, generici, analoghi: sprusciulare.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: scurlišciuta | Previous Page: scurisciatu

Notebook exported on Sunday, 13 November 2016, 17:25:21 PM ora solare Europa Occidentale