"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: sforticatu | Previous Page: sforsu

 sforticare

significato in italiano: (con costruzione pronominale) rimboccarsi le maniche, darsi da fare.
etimologia: da "nforticare", stesso significato, con il prefisso intensivo "s-" in sostituzione di "in-".
note: coniugazione regolare - ausiliare "ire". Per la flessione, si rinvia a "nforticare".

varianti: (in altre località) sfurdecare, sfortacare

esempi:

    • Quannu se sfòrtica le màniche, nu llu fermi cchiùi.
      Quando si rimbocca le maniche, non lo fermi più.
    • Se cquai nu nne sforticamu, nu šciamu nnanti.
      Se non ci rimbocchiamo le maniche, non riusciremo ad andare avanti.

sinonimi, generici, analoghi: nforticare, mmanisciare.

contrari, antonimi, inversi:durmire, pippisciare.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: sforticatu | Previous Page: sforsu

Notebook exported on Monday, 24 July 2017, 19:11:20 PM ora legale Europa Occidentale