"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: sfriscire | Previous Page: sfraciḍḍare

 sfridu

significato in italiano: sfrido, calo di peso in una merce, l'insieme dei residui inutilizzabili, dei rottami in una lavorazione.
etimologia: si ipotizza una voce germanica "*fridu": pace, (poi "prezzo da pagare per il mantenimento della pace") (Grande Dizionario di Italiano Garzanti).

esempi:

    • "Quanti mattuni aggiu ccattare?" - "Vinti meṭri quaṭri, cu llu sfridu vintidoi".
      "Quante piastrelle devo comprare?" - "Venti metri quadri, ma tenendo presente i margini di sfrido, ventidue".


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: sfriscire | Previous Page: sfraciḍḍare

Notebook exported on Monday, 24 July 2017, 19:11:20 PM ora legale Europa Occidentale