"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: siggenza | Previous Page: schiantiḍḍare

 siccomu

significato in italiano: (congiunzione causale) poiché, giacché.
etimologia: dall'unione di "(cu)sì" (così) e "comu" (come).

esempi:

    • Siccomu sta vvai a lla chiazza, me ccatti do chili de pimmitori?
      Visto che stai andando al mercato, mi compri un paio di chili di pomodori?
    • "Me mpresti la scarpe toi?" - "Siccomu si stata bbeḍḍa!"
      "Mi presti le tue scarpe" - "Siccome ti sei comportata bene!"

sinonimi, generici, analoghi: percè.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: siggenza | Previous Page: schiantiḍḍare

Notebook exported on Friday, 25 August 2017, 18:28:47 PM ora legale Europa Occidentale