"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: spaccarisciatu | Previous Page: spaccare

 spaccarisciare

significato in italiano: (transitivo ed intransitivo o con costruzione pronominale) crepare, fendere qua e là un poco alla volta, screpolare.
etimologia: dal verbo "spaccare" (spaccarsi), con il suffisso iterativo-intensivo "-isciare".
note: con la fricativa postalveolare sorda di grado semplice - coniugazione regolare - ausiliare "essere" nell'uso intransitivo, "ire" in quelli transitivo e pronominale.

esempi:

    • Lu sule forte spaccariscia lu terrenu.
      Il sole forte crepa il terreno.
    • Cu llu sule forte lu terrenu (se) spaccariscia.
      Con il sole forte il terreno si fende.
    • Lu scelu me spaccariscia tutte le mani.
      Il gelo mi screpola tutta la pelle delle mani.

sinonimi, generici, analoghi: rumpire, spaccare, simare.

contrari:nsimare, ncuḍḍare.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: spaccarisciatu | Previous Page: spaccare

Notebook exported on Wednesday, 18 October 2017, 19:56:24 PM ora legale Europa Occidentale