"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: spaḍḍata | Previous Page: spaḍḍa

 spaḍḍare

significato in italiano: rovesciare le spalle all'indietro, piegare all'infuori lo schienale di una sedia che prima era saldamente fissato alla seduta.
etimologia: da "spaḍḍa": spalla.
note: con l'occlusiva retroflessa sonora - coniugazione regolare - ausiliare "ire".

esempi:

    • Statte nu picca fermu cu lla seggia ca sta lla spaḍḍi tutta!
      Stai un po' fermo con la sedia perché stai piegando completamente       lo schienale all'indietro.
    • La purṭrona s'ave nu picca spaḍḍata.
      Lo schienale della poltrona si è lievemente piegato verso l'esterno.

contrari, antonimi, inversi: šcìammulisciare.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: spaḍḍata | Previous Page: spaḍḍa

Notebook exported on Tuesday, 24 October 2017, 16:15:25 PM ora legale Europa Occidentale