"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: spinnire | Previous Page: spinnare

 spinnatu

significato in italiano: implume, spennato, calvo, pelato.
etimologia: dal verbo "spinnare", di cui è participio passato con valore di aggettivo.
note:

    • "curciulu spinnatu": uccello ancora implume, (metaforicamente) persona completamente priva di peli e di capelli.

varianti: (in altre località) spennatu

esempi:

    • Lu zzitu de la Rusina ete bbruttu, curtu e spinnatu.
      Il fidanzato di Rosina è brutto, basso e completamente calvo.
    • Vave sempre cu lle cije spinnate.
      Va sempre con le sopracciglia sfoltite.
    • M'ànnu rricalata na caḍḍina spinnata.
      Mi hanno regalato una gallina già spennata.

sinonimi, generici, analoghi: caruppatu, sculuzzatu, spicuzzatu.

contrari, antonimi, inversi: mpinnatu, pilusu.

                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: spinnire | Previous Page: spinnare

Notebook exported on Tuesday, 28 May 2013, 19:56:18 PM ora legale Europa Occidentale