"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: state | Previous Page: stanga

 sta

significato in italiano: forma fossilizzata del verbo stare, usata con funzione reggente per indicare un'azione in corso di svolgimento.
etimologia: terza persona singolare dell'indicativo presente del verbo "stare".
note: dà luogo ad una locuzione perifrastica in cui la dipendente non viene introdotta da alcuna congiunzione, senza l'osservanza della consecutio temporum: il verbo può essere espresso, a seconda dei casi, sia al presente che all'imperfetto: "sta vvegnu" (sto venendo), "sta šcìa" (stavo, oppure stava, andando), "sta vvinimu" (stiamo venendo), "sta vvinìuve" (stavate venendo). Con la variante "staci", non si dà luogo alla geminazione sintagmatica: "staci vegnu", "staci scia", "staci vinimu", "staci vinìune".